Sub judul oleh OnDemandKorea Terjemahan oleh The_Prips
(Episode sebelumnya!)
Kami dari Sister High School.
-Membungkuk! -Halo!
aku menggairahkan depan-belakang
(Ini bukan awal!)
Tubuh bagian atas kita serupa.
Kami memiliki dada yang bagus!
Bagaimana mereka bisa begitu kuat?
Hee-chul, kenapa tidak bilang begitu? Kapan kamu melihat kakiku?
(aku tidak pernah bertemu wanita seperti dia sebelumnya!)
Mi-sun, kamu yang terseksi.
(Menjadi pemenang hati perempuan!)
(Mi-sun dan Hee-chul adalah pasangan!)
-Penyihir Mi-sun- -Penyihir Mi-sun?
(Kebahagiaan sebentar!)
Mari bekerja keras bersama.
Hee-chul, kamu akan menjemputku kan?
Hee-chul!
aku suka wanita obsesif.
Jung-min, maafkan aku. Aku minta maaf!
(Hee-chul memilih cinta pertamanya.)
aku tidak pernah mencampakkan pacarku sebelumnya.
aku pikir kamu adalah yang paling menarik dari semua tamu yang datang di acara ini.
Apakah kamu mengubah warna rambutmu?
Ya aku lakukan.
Warna sebelumnya lebih baik.
(Kyung-hoon adalah seorang ahli push-and-pull!)
aku tidak keberatan jika orang yang aku cintai kentut.
aku tidak begitu menyukainya.
Yah, aku tidak kentut.
(Gaya segera berubah untuk Kyung-hoon!)
Senang bertemu denganmu lagi, Sol-bi. aku menunggu kamu.
aku tidak ingin menjadi pasanganmu.
Kenapa tidak? Kenapa tidak?
(Setelah hukuman yang menyedihkan, mereka menjadi mitra!)
(Kemunculan tiga pasangan)
aku? Aku memilihmu
(Imut!)
Dia adalah seorang pelawak.
Aku memilih Jang-hoon.
Sangat menyenangkan untuk menundukannya.
("Tapi kedua orang ini saling kehilangan satu sama lain.")
(Apa nasib mereka?)
(Brothers School)
(Brother X Sisters putaran 2!)
Guys, aku di sini di depan.
(Mengintip)
-Berdiri. -Berdiri.
-Keluarkan kursi -Aku berdiri
-kamu ada di jari-jari jempolmu, bukan? -Tidak.
Siapa yang kamu inginkan sebagai pasanganmu? Jujur.
Na-rae cantik.
Aku suka Jang-hoon dan Sang-min.
(Target hari ini)
Ini bukan kutukan atau apapun, tapi ingat kamu datang di Hari Tahun Baru?
Seul-gi menikah.
Oh!
"Ask Us Anything" memungkinkannya.
Kami tidak tahu siapa yang akan menikah nanti.
Nama terakhir Na-rae adalah Park juga.
-Ini mungkin. -Na-rae mungkin akan menikah.
Ya Tuhan.
(Tiga orang yang membuat kesimpulan yang setara dengan kekayaan nasional)
(Hehe terima kasih.)
Kupikir dia memaki kita.
aku tidak
-Oke, ayo kita mulai -Lakukan!
Bagian fisik tubuh apa yang sangat diperhatikan wanita?
aku tahu. Tinggi?
Tidak, mereka tidak mengkhawatirkannya.
Aku tahu. Lutut
Mengapa lutut?
Nah, jika lututmu kotor...
Apa?
Tidak, aku hanya mengatakan itu mungkin terjadi.
Ini semacam...
sesuatu yang menonjol dari tubuhku
aku mendapatkannya. Daerah dada kamu
(Bingung tapi tidak membencinya)
(Seekor lalat akan segera masuk).
Ini sudah menonjol, tapi jika aku memasukkan kekuatan ke dalamnya, itu akan menjadi lebih menonjol lagi.
-Jika kamu memasukkan kekuatan kamu ke dalamnya? Aku tahu. Mata -Mata?
Mata kamu muncul.
(Apakah itu disini?)
Otot trapezius
Kamu benar. Astaga.
(Juara tidak berperasaan)
Astaga!
(Dia ingin kedua pria itu melakukannya dengan benar...)
Na-rae, apa yang terjadi jika kamu memasukkan kekuatan ke dalamnya?
Pegang ini.
(Menonjol)
Otot trapezius aku baik-baik saja, tapi kamu tahu trisep aku?
(Trisep terbaik)
Jika Hye-ryun telah melakukan judo atau gulat saat dia
Lebih muda, dia pasti telah memenangkan medali emas di Olimpiade.
Bagaimana kamu bisa mengatakannya kepada wanita?
Dia memiliki tubuh Grec-Roman.
Khawatir dengan dirimu sendiri.
(Park Trapezius vs Jo Triceps)
Wanita khawatir tentang ini?
Iya. Itulah sebabnya mereka mendapatkan Botox di sini.
-Ada Botox untuk ini. -Apa yang terjadi kemudian? Apakah itu lebih tipis?
Ini menjadi lebih kurus, dan leher kamu semakin panjang.
Ya, jika otot trapezius kamu menjadi lebih tipis, leher kamu akan bertambah panjang.
Lalu kau suntik itu?
Tidak, belum.
-Apakah kamu berencana untuk melakukannya? -Ya.
Jangan lakukan itu. Terima saja.
-Aku juga ingin berhenti melakukannya. -Ya ya.
Apakah kamu melakukan suntikan sebelumnya?
aku? aku banyak mendapat suntikan sebelumnya.
Tidak, kita tidak bermaksud memukul seseorang.
Bagaimana apanya?
(Oh perutku.)
Kami tidak berbicara tentang mendapat pukulan saat kamu sedang mabuk.
(Beberapa cara memfitnah)
Aku melakukannya secara sah.
(Karena Ho-dong mendapat jawaban yang benar)
Yang terakhir bernilai seratus poin.
("Jadi tolong jawab jawabannya.")
Pukul dua pagi...
kamu seharusnya tidak keluar.
Pukul dua dini hari, pesan teks apa yang aku kirim ke pria yang ingin aku rayu?
Tapi pesan teks ini berhasil.
-Benarkah? -Benarkah.
aku tahu. "Aku sangat takut."
Nggak.
"Haruskah aku memberi kamu uang?"
Nggak!
Jangan menjawabnya.
Sang-min dan Jang-hoon harus menjawabannya.
Beritahu Sang-min untuk menjawabnya.
(Sang-min tertawa terbahak-bahak ?!)
Sesuatu terjadi saat aku bertemu dengannya untuk pertama kalinya sambil minum.
Saat itu, kamu memanggilnya.
-aku? -Kemudian kamu bilang kamu minta maaf karena kamu salah panggil
-Aku melakukan itu? -Untuk dia.
(Keringat dingin)
Untuk pria yang kamu sukai. kamu pura-pura tidur tapi tertangkap olehku.
(Tiba-tiba memunculkan kenangan sedih)
Dia sedang tidur, jadi aku pikir dia benar-benar mabuk,
Tapi dia mengintip, matanya terbuka dan tertangkap olehku.
Dia adalah wanita sesungguhnyal!
Yang lucu adalah, setelah dia melakukan itu, dia menelepon
Dia dan berkata "Maaf, aku memanggil orang yang salah."
Kamu tahu terlalu banyak tentang aku
(Bawang-seperti wanita)
Ini adalah pesan teks yang aku kirim dalam keadaan sadar.
Itu adalah sebuah pujian.
Kamu...
(Bisikan)
Kamu...
(Target 1)
Kamu...
(Target 2. Blink berkedip.)
Sampah. aku melihatnya.
(Sang-min, coba.)
"Kamu orang yang baik."
Benar!
(Mendesah...)
Oh, itu terlalu buruk! Ini terlalu buruk! aku memiliki penglihatan yang buruk, jadi aku tidak dapat melihatnya!
Dia berkata "kamu adalah orang baik" dan dia jatuh untuk itu?
Tapi seperti ini. Aku bercanda dengannya sepanjang waktu,
-tapi tiba-tiba pukul dua pagi- -Hanya secara acak?
-Tiba-tiba, aku mengirim sms kepadanya, "aku pikir kamu orang yang sangat baik."
-Kemudian dia membalasnya? -Ya, dia melakukannya
Saat pria menerima pesan semacam itu, mereka menjadi orang baik.
Ketika seorang wanita mengatakan hal itu kepadaku, aku benar-benar menjadi
Orang baik dan mulai mengkhawatirkannya.
kamu perlu memberinya hadiah.
Wow! Kamu sangat beruntung, Sang-min!
kamu berpasangan dengan Na-rae!
(Malu)
(Bibi Mi-sun sedang menyeka keringatnya.)
-Berapa bertahun-tahun sejak kita minum bersama? -Tiga.
Dia adalah wanita yang membelai aku tiga tahun yang lalu.
(Peraba)
Na-rae menyukai Sang-min, ya?
Yaah, kami bertemu, lalu dia meraih tanganku...
-Dia mencengkeramnya? -Apakah aku melakukan itu? Jangan bohong
kamu memang meraihnya. kamu mencengkeramnya seperti ini.
(Oh...!)
Dia mendorongku pergi!
Dia memiliki kekuatan fisik yang baik. -Dia sangat menyukainya.
Aku terus melakukannya, tapi dia menyukainya...
(Berdebar)
Dan aku mulai memiliki perasaan yang baik terhadapnya.
Lalu bisakah aku memainkan fantasiku?
Fantasi macam apa yang kamu inginkan?
-Aku... -Apakah kamu kreditor?
Itu ide yang bagus.
kamu memintanya untuk membayar hutangnya kembali, tapi dia
tidak ada uang, jadi kamu malah meminta bibirnya.
Aku suka itu.
(Mempersiapkan ransel (?) Untuk bekerja)
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Dia benar-benar pergi keluar ruangan.)
-Na-rae keluar. -Kunci pintunya.
(War of Money)
(Lee Sang-min Debitur.)
(Kreditur Park Na-rae.)
Dimana Lee Sang-min?
Aku
-Bapak. Lee? -Ya?
Kenapa kamu tidak membayar hutangmu?
-Jam berapa sekarang? Oh, ini jam 6:40. -Ya.
Kamu dilarang mengunjungiku setelah pukul 6 sore.
aku minta maaf.
(Tertawa)
Mereka hanya bisa datang untuk menagih hutang antara jam 9 pagi dan jam 6 sore.
Setelah jam 6 sore, itu dilarang.
Ini adalah komunitas kecil!
Keesokan harinya sekarang.
(Brothers Society)
Dimana Lee Sang-min?
-Lee Sang-min? -Ya.
Cepat dan bayar hutangmu
Aku akan memberikannya padamu.
Bagaimana?
aku bekerja keras menghasilkan uang, jadi aku akan membayar kamu kembali secara bulanan.
Benarkah?
Lalu aku akan menerima sesuatu yang lain, bukan uang.
(Hah?)
Berikan dia sesuatu.
Berikan apa saja yang kamu bisa.
(Semua orang tahu tentang keadaannya.)
("Yang aku miliki hanyalah tubuh aku.")
Berikan apa yang kamu bisa.
Ya, Sang-min, berikan aku apa yang kau bisa.
(Dia akhirnya mengambil keputusan!)
Ini semua akan kuberikan kepadamu hari ini.
(Mengikuti dia)
(Na-rae dan Sang-min telah menjadi pasangan.)
Na-rae lucu.
Ini giliran Jin-young.
(Jin-young adalah yang terakhir!)
Sekarang giliranku sekarang. "Dari kepala sampai kaki, Vitamin C Hong!"
Ayo!
-Ayo -Dia tidak normal
kamu sering menyanyikannya sehingga kamu mungkin juga membawa beberapa botol.
Ini adalah masalah tentang ekspresi. Apa ungkapan ini?
Terdengar menyenangkan.
Akan kulakukan. Ini adalah masalah ekspresi.
Aku tahu. "Bisakah kamu tersesat?"
Salah!
(Untungnya memukulnya sekali!)
Lihat sebelum kamu menembak panah.
(Mama.)
Sekali lagi... tunggu... "Apa yang kamu katakan? Tolong ceritakannya lagi padaku."
Disini.
Disini! Dia perlu makan obat!
Wajahnya menjadi hitam!
Jika tidak benar, katakan saja!
("aku pikir hati aku hampir meledak.")
-Apakah itu jawabannya? -Ya.
Ini lebih baik.
Apakah kamu baik-baik saja? Bisakah kamu mendengarku?
Apakah kamu membuat ekspresi ini hari ini?
-Tidak tidak hari ini. -aku tahu.
"Siapa dia?"
Benar!
(Ekspresi Jin-young untuk "siapa dia?")
Bukankah Mi-sun baik dalam ekspresi itu? "Siapa dia? Aku tidak menyukainya."
(Tiba-tiba bingung dengan cara dia menyalinnya)
Mi-sun, tunjukkan pada kami!
(Siapa dia?)
Itu menyinggung perasaan.
Jung Min sedang bermain piano, dan Mi-sun menatapnya seperti itu.
(Sementara Jung Min sedang bermain piano)
(Siapa dia?)
(Jung-min, ini adalah kesalahpahaman.)
Yang terakhir adalah kuis tindakan.
Siapa yang harus mendapatkan jawabannya?
Aku ingin Ho-dong menjawabnya.
(Berpikiran sendiri)
Aku tidak bisa memikirkan jawabannya.
Apa posisi yang aku sukai?
Tambahkan sesuatu untuk itu!
Tidakkah sebaiknya kamu menjelaskannya lebih jauh?
-Horseback riding position. -Apakah aku akan menyukainya?
Tidak, sepertinya kamu banyak berolahraga.
(Bang)
-Salah. -Apakah ini?
(Yeong-cheol sedang bekerja keras hari ini juga...!)
Jin-young, kamu melakukan ini.
Kamuuuuuuuuu!
Itu salah!
(Dia siap dalam posisi ini.)
(Apa itu?)
Tahan! Pukul pantatku sebagai gantinya!
(Kecelakaan dan gemuruh)
(Hati-hati saat berbicara)
- Beri kami petunjuk. - Intinya adalah aku berbaring.
aku mendapatkannya! kamu berbaring dan meletakkan kaki kamu di atas sesuatu.
(Melangkah)
-Apakah kamu ingin mendapatkan pukulan? -Tidak.
(Seperti petir!)
(Rasa sakit menyengat)
Apakah kamu berbaring dan melakukan ini?
Jawab jawabannya
(Menyerang!)
Aku tahu dia tidak berguna, tapi kau terlalu keras!
(Kemarahan Tuhan)
("Tuhan, maafkan aku karena tidak berguna.")
(Pertolongan pertama dengan obat rakyat)
Tidak, aku baik-baik saja!
(Sedikit menyesal)
aku tahu. Berbaring dan melihat ponselmu.
Nggak.
Silakan saja memukul aku.
Ya ampun.
(Thor vs Thor)
Dapatkah aku memukul dia?
Ya.
aku penasaran.
Silakan saja memukul aku.
Itu baik-baik saja. Pukul aku.
(Situasi volatil di Ragnarok)
aku minta maaf, Hye-ryun.
(Jiwanya lolos.)
Apakah kamu baik-baik saja?
(Maafkan aku Hye-ryun ~)
Kamu tahu dimana kamu berada? Apakah kamu tahu di mana kamu berada, Bu?
"Ibu apa?"
(Efek samping yang tidak mudah hilang begitu saja)
(Bergerak di sekitar)
(Bekerja keras)
Kamu melakukan ini
Apa ini?
Sebuah bantal.
Ho-dong menjawabnya dengan benar.
aku suka meletakkan bantal di antara kedua kaki aku dan berbaring miring.
(Itu nyaman!)
Ho-dong!
Aku sangat menyukai Jin-young!
(Jin-young dan Ho-dong adalah pasangan.)
Apa yang kita lakukan terhadap keduanya?
Apa yang kita lakukan?
kamu juga perlu membiarkan kami memutuskan juga! Apa kita
Park Na-rae, pergi ke sana.
(Hah?)
(Akan memberikan (?) Dia sebuah hukuman)
aku akan pulang.
Jangan ikuti aku
Sejak Yeong-cheol mengaku padaku...
Duduk di sini, Jung-min.
(Young-ji dan Sang-min adalah pasangan.)
(Dan Na-rae dan Jang-hoon adalah pasangan.)
(Tidak ada konsep. Tidak ada dasar. Tidak ada skrip.)
(Improv berdasarkan 100% ad-libs)
(Tujuh bersaudara di bawah satu atap. Thanksgiving didalamnya.)
(20 tahun kemudian)
(meja penuh dengan makanan Thanksgiving!)
(Apa yang akan terjadi dalam keluarga ini...?)
Biarkan aku berbaring di pangkuan istriku!
-Itu bagus! -Sayang! Sayang!
Kamu!
Ho-dong, kamu!
Apakah kamu bahagia hari ini?
Cukup untuk pingsan?
Tapi kenapa mereka tidak datang?
-Mereka harus diajar pelajaran hari ini. -Apakah lalu lintasnya padat?
kamu bekerja keras untuk membuat semua ini.
-Aku tahu. -Ya.
aku melakukannya sendiri! Mereka bahkan tidak datang dan membantuku!
-Marahi mereka, Ho-dong! -Oke, aku akan memarahinya.
Kamu adalah yang tertua
kamu memiliki kekuatan.
-Baik. -Baik!
Kamu!
-Sayang. -Hah?
(Tertawa)
Saudara laki-laki termuda kamu akan membawa pasangan hari ini.
-Hee-chul dan Kyung-hoon? -Ya.
Kudengar mereka berkencan dengan wanita aneh.
Kita perlu bertemu mereka terlebih dahulu.
Berandal itu mengatakan mereka menyukai gadis-gadis itu, jadi kita harus melihat.
Bagaimana kamu bisa memanggil mereka "Berandalan?"
Mereka adalah saudara ipar kamu, jadi kamu perlu menghormatinya.
(Semacam kesal)
Yah, hanya kita berdua saja, jadi sebaiknya kamu membiarkannya
(Pergi.)
(Hahahahaha)
Kamu!
Tapi mereka benar-benar terlambat.
-Ho-dong! -Ya.
Saudara kelima telah datang!
-Halo, Jin-young!
Hai!
(Senang bertemu denganmu, Saudaraku!)
Jin-young, kamu masih cantik seperti dulu!
(Sangat Puas)
Kami datang dengan tangan hampa!
-kamu melakukannya? -Ya.
Oh sayang.
-Kami seharusnya membawa sesuatu. -kamu seharusnya sudah mempersiapkannya.
Aku minta maaf.
Kalian datang terlambat itu yang kami pikir.
Pasti macet
Tidak ada yang datang?
-Aku melakukan segalanya -Ya, Soo-geun, ipar perempuanmu membuat semua ini.
-Kami sangat menyesal- - bahu aku sakit sekarang.
Sayang, apa yang kamu lakukan? Jin-young bilang dia tidak
merasa baik! kamu perlu buru-buru dan makan semua ini!
Tidak tidak. Jangan marah pada istrimu.
aku menyuruhnya untuk cepat-cepat dan memakan ini.
Terima kasih atas makanannya.
(Tendangan)
Sayang!
(Lihat di sini...)
(Thor telah terbangun lagi)
(Untungnya, dia menarik napas panjang dan tenang.)
Kudengar ada pertandingan gulat di lingkungan kita tahun ini.
-Ya. - Istriku berkompetisi dan memenangkan seekor sapi.
Itu menakjubkan.
Dia berlatih enam bulan untuk itu.
Haruskah aku mengajari kamu posisi gulat?
Ya, tentu, tapi apa yang akan terjadi jika aku menang?
(Sepertinya dia tidak akan kalah...)
Oh, dan tentang Shi-hoo.
Ya, kami dengar dia tidak bisa kuliah lagi.
Universitas Seoul...
Siapa yang dimilikinya?
Mungkin ayahnya.
(Tiba-tiba menjadi ayah yang buruk)
Kepalanya benar-benar terjadi setelah ayahnya.
Kamu harus malu Hal ini sangat memalukan!
Tidak membual atau apapun, tapi istriku menghabiskan malam membuat semua ini.
Dia menghabiskan malam hanya membuat ini ?
(Kecewa)
Dia membuat ini hanya untuk keluarga untuk makan!
Sepertinya kamu membeli ini di pasar?
Dia menggoreng semuanya.
Aku menghabiskan sepanjang malam membuat semua ini!
Oh benarkah?
Tapi setelah membuat makanan tadi malam
Bahuku sangat sakit. Aku akan merasa jauh lebih baik jika Hye-ryun memijatnya
Jin-young, bahumu mungkin sakit, tapi seluruh tubuh istriku sakit.
Apakah kamu memihaknya?
Tidak.
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal itu kepada ipar perempuan kamu?
(Suami yang mendapat pukulan)
Bagaimana kamu bisa mengatakan hal itu kepada ipar perempuan kamu?
-Hei. -Selamatkan aku!
(Berat yang belum pernah dia alami sebelumnya!)
(Kemarahan mendidih)
Tenanglah, Hye-ryun.
(Satu dua.)
aku tidak suka ada yang mengganggu suamiku. Sulit bagiku untuk menikah.
Bagaimana kalau aku memberi Jin-young pijat?
Maukah kamu memberi aku pijat?
(Sungai Jordan Express!)
Jin-young!
Jin-young, kenapa kamu berbohong?
Rasanya menyenangkan!
-Jin-young! Kenapa kamu berbohong? -Apakah kamu baik-baik saja?
Awalnya terasa sakit.
Haruskah aku memijat lainnya?
Tidak, tidak apa-apa! aku pikir aku lebih baik sekarang!
Ho-dong!
(Saudara kembar tiba pada waktu bersamaan.
kamu seharusnya sudah datang lebih awal. Kenapa kamu datang terlambat?
Oh, halo!
Kami bertengkar lagi.
Ahh kalian sangat...
aku benar-benar tidak berpikir kita cocok satu sama lain
aku disini! Ho-dong, aku disini
Bagaimana kalian bisa datang ke sini dengan tangan hampa?
Kami tidak saling bertemu dalam beberapa saat. Kamu harus membungkuk dengan benar!
Hye-ryun, sudah lama.
Kamu sudah jauh lebih besar
kamu harus membangun tubuhmu.
-Apakah kamu masih bekerja? -Aku akan berhenti...
Jang-hoon, apa kamu belum punya kabar tentang anak?
Oh, apa yang kamu bicarakan?
(Berusaha keras untuk mengabaikannya)
(Performa Antusias!)
Sebelum kalian duduk... Mereka datang terlambat. Bukankah seharusnya mereka menunduk kepada kita?
Mengapa kita tunduk pada saudara kita?
Kamu harus membungkuk
Tidak mungkin!
Ho-dong menyekolahkan kitai semua ke perguruan tinggi.
Apa yang kamu bicarakan? Ayah melakukan segalanya
sebelum dia meninggal dunia Ho-dong tidak melakukan apapun!
Soo-geun, bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Jin-young, ini tidak adil! aku tidak menerima
apa pun! kamu tahu tuan tanah berada di atas tuhan!
Na-rae, kalian semua! Berani-beraninya kamu menyangkalku!
-Ini adalah Thanksgiving. Apa yang sedang kamu lakukan? -Cepat!
Sayang, balikan mejanya!
Apa?
Tidak, aku hanya bercanda. Jangan lakukan itu
Aku melakukan apapun yang kamu katakan
Hye-ryun, tenanglah.
Siapa yang tunduk pada kakak tertua mereka?
Lalu bagaimana kalau hanya Jung-min yang melakukannya?
Permisi. Mengapa kamu melihat saudara ipar kamu dengan mata penuh kasih seperti itu?
Ini pertama kalinya dia di sini.
Sayang, apa yang kamu lakukan
Ho-dong, tolong terima hormatku
(Sederhana)
-Yeong-cheol, kamu harus selalu baik padanya. -Mengapa?
Bagaimana ini masuk akal?
Kenapa kamu marah begitu?
Apakah kamu mengatakan bahwa kamu tidak dalam pernikahan yang baik atau apa?
(Masih sayangku yang terbaik!)
Senang melihat si kembar bersama di satu tempat.
Tapi Na-rae, bagaimana nasib rumah tanggamu?
Ini berjalan dengan baik. Hal ini, tapi...
Apakah kamu doa pagi hari ini?
Na-rae, katakan padaku Apa yang harus aku perhatikan tahun ini?
Jam berapa sekarang?
(Fortune menceritakan situasi yang mengalir secara alami seperti air)
-kamu harus berhati-hati. -Apa yang salah, Na-rae?
Kamu harus hati-hati
Dari apa?
Hati-hati dengan wanita dan uang.
aku bisa membeli bangunan dan menjadi sukses karena
istriku melihat keberuntunganku dan menyelesaikan semuanya.
Izinkan aku bertanya kepada kamu. Apakah kamu benar-benar mencintainya?
-Tentu saja. Aku sangat mencintainya. -Yeong-cheol, dia melakukan tembakan tiga angka setiap malam.
Tidak tidak.
Pocket girl. Dia adalah gadis saku. Aku bisa membawanya ke sakuku.
Apa yang Na-hoon lakukan akhir-akhir ini?
Na-hoon...
Kudengar tinggi badannya sangat samar sekarang.
Ini tidak jelas. aku tidak tahu apakah dia tinggi atau pendek.
-Na-hoon mendapat separuh darimu dan setengahnya dari Jang-hoon. -Ya.
-Dia adalah ukuranmu -Benarkah?
Dia adalah anakku, tapi dia 164 sentimeter.
(1 orang menderita kerugian total.)
- Itu masih tinggi untuk anak berusia delapan tahun. -Dia berumur delapan tahun?
(Sulit untuk membedakan usia Na-hoon.)
Dia delapan!
-Dia bukan dua puluh tahun? -Tidak.
Lalu dia tinggi.
(Pasangan yang sudah menikah Sang-min dan Young-ji datang!)
(Sekarang terasa seperti Thanksgiving!)
(Bangun setiap saat adalah kerja keras.)
Oh, kau datang, Young-ji!
aku tidak punya pilihan untuk datang dengan tangan hampa karena ibu aku
akan mengirim sepuluh porsi daging sapi ke rumahmu masing-masing.
(Dengan murah hati menyumbangkan 70 porsi daging sapi!)
Young-ji, apa kamu masih punya toko daging di Kangwon-do?
Tidak, kami berhasil kali ini, jadi kami membeli
bangunan, dan ada tukang daging di ruang bawah tanah.
Ya Tuhan. Kamu pasti bahagia, Sung-min.
Young-ji melunasi seluruh hutangmu!
(Tersenyum lebar pada berita bahwa hutangnya telah dilunasi)
Lihat betapa cerah wajahnya.
Dapatkah aku menyentuhnya?
Sung-min, aku iri padamu.
Isterimu cantik, memiliki pendidikan yang baik, dan berasal dari keluarga kaya.
Ada perbedaan dua puluh tahun di antara mereka.
Sebelum ayah wafat, dia ingin dia menjadi istrimu.
Dia pasti sangat senang bertemu kalian berdua.
Ayah pura-pura masih hidup dan bernyanyi untuk kita.
(Dengan senang berdiri)
Duduk.
-Apa yang salah, Sang-min? - Yang lebih muda harus melakukannya dulu.
Lalu sayang, lakukan tarian yang kamu lakukan saat kamu kerasukan oleh para dewa.
Pertunjukan spesial wanita Budha Na-rae!)
kamu harus menari di atas pisau pemotong jerami!
Sebenarnya, aku-
(Satu set dari 3 bilah pisau)
(Pilih pisau ke-3 tanpa pilihan!)
Aku menikah dengannya karena aku jatuh cinta padanya selama tarian itu!
kamu bahkan tidak akan berdarah! Pisaunya bergerak cepat!
Sebelum aku menerima karunia dukun ini, aku bekerja sebagai model narator.
aku akan menunjukkan sedikit itu.
Ya ya. Ketika aku menjadi model narator, aku melakukan tarian ini
di depan bangunannya, dan dia jatuh cinta kepadaku saat itu.
(memulai kembali di rumah mertuanya)
Terima kasih telah datang ke restoran sosis sosis Jang-hoon!
(Kejutan budaya)
Ayoi!
(Mengangkat mood dengan BGM dia menciptakan dirinya sendiri!)
Rebusan sosis! Rebusan sosis!
Kamu jatuh cinta dengan itu?
(Emosi campuran...)
kamu sepertinya menyukainya.
(Hanya malu)
aku disini! aku disini!
Hei berandal!!
-Mengapa kamu datang sendiri? -Dia sendiri?
-kamu bilang kau akan membawa pacarmu -Aku membawa sayangku
Oh, akhirnya, yang termuda!
(Itu hebat ~!)
Dia membawa hadiah untuk kalian semua.
(Antisipasi yang terbaik)
(Rumah 7 bersaudara dimana acara bahagia tumpang tindih!)
kamu memanggilnya "sayang?"
Ya, aku lakukan.
Dia pasti masih muda.
(Sangat senang bertemu saudara ipar keenam!)
Kyung-hoon adalah yang termuda. Hee-chul adalah kakak yang baik.
Masuk, baby!
Baby?
(Semua orang menunggu pacar Hee-chul.)
(berdebar debar)
(Dengan kotak buah persik)
(Pacar Hee-chul masuk)
Halo!
(Berdiri secara otomatis)
Apakah kamu membawa ibunya ke sini?
Bagaimana kamu bisa membawa ibu mertua kamu?
Halo, tua!
(Dibebani oleh sambutan yang kuat)
(Mengikuti Hee-chul)
Halo.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah kamu baru saja menelpon baby nya?
Oh, halo. Itu pasti kakak tertuamu?
Ya, memang begitu.
Halo.
Itu kakak tertua kedua aku.
(mendapatkan gangguan pencernaan dari nada lucu nya)
Aku banyak mendengar tentang kalian.
Maaf, tapi...
Apa yang sedang terjadi?
Duduk! Duduk! Sayang, duduklah.
-Itu seperti berada di rumah seorang berkabung pada hari Thanksgiving. -Tua, apa yang terjadi?
aku bukan penatua.
Berapakah umur kamu?
Apa yang kamu katakan? Dia adalah sayangku.
sayang, kamu tidak memberitahu mereka tentang aku?
Berapa umurmu?
Sudah kubilang ada jarak di usia kita.
Berapa banyak jaraknya?
Dua puluh satu.
(Terkejut)
sayangku adalah sayang!
(Seharusnya tidak menonton ini)
Jika ayah melihat ini...
Apa istri Sung-min harus meneleponnya?
Hee-chul, apa harus menghubungi dia?
Kakak ipar tertua.
aku minta maaf, tapi apakah ini pernikahan pertama kamu?
(Garis batas antara realitas dan fantasi)
-Apakah itu pernikahan pertamamu? -mungkinkah Itu?
kamu punya suami, bukan?
Sejujurnya, suamiku...
(Apa rahasianya?)
Suami aku...
meninggal.
(Akhir dari shock!)
(Oh kepalaku.)
(memiliki pemakaman di Thanksgiving)
(Melakukan pertolongan pertama dengan makanan berminyak!)
("Pasangan keenam... bencana yang ditunggu oleh wanita berusia 50 tahun")
(Meninggal pada hari Thanksgiving karena kemarahan yang tertekan!)
Ho-dong, bangun! Sayangku akan pingsan jika melihat kamu seperti ini!
Aku tahu ada nasib buruk di rumah ini!
Sudah kukatakan bahwa tahun 2016 adalah tahun yang buruk!
(Orang itu bilang tidak!)
Kyung-hoon yang termuda ada di sini!
(Pasangan Kyung-hoon dan Sol-bi masuk)
Halo! Halo!
(Masuk dengan nyaman tanpa merasa bersalah sama sekali!)
Lalu lintasnya mengerikan. -Mengapa kamu datang terlambat?
Maaf.
-Kenapa kamu sangat telat? -Macet.
-Kyung-hoon, sesuatu yang mengerikan terjadi! -Apa itu?
Apakah kamu ibu
Tidak, aku pacarnya Hee-chul.
Silakan duduk dulu.
Yang termuda harus datang lebih awal. Jin-young sedang membuat makanan sendirian.
Kamu terlambat datang Bagaimana kamu bisa makan itu sekarang juga?
Beraninya kau meninggikan suaramu di depan kakakmu.
-Jung-hoon, yang termuda itu salah. Katakan sesuatu- -Khawatirkan tentang dirimu sendiri.
Pikirkan Hee-chul juga.
Hee-chul baik-baik saja! Apa yang salah denganmu?
(Bijaksana)
Soo-geun benar, jadi mengapa kamu berteriak padanya?
Rumah tangga terkutuk ini begitu berisik!
Tahan! aku minta maaf, tapi sayangku pingsan karena suara keras, jadi tolong diam.
Kebaikan. Melihatmu mengingatkanku pada ibu kita yang sudah meninggal.
Rasanya aneh. Tidakkah menurutmu begitu, Ho-dong?
-Hee-chul bilang aku sangat mirip dengan ibunya yang sudah meninggal. -Oh, dia?
Hee-chul sangat bijaksana.
Generasi telah berubah. Ini bukan apa-apa di Hollywood. Dia juga belajar di luar negeri.
Terima saja mereka
Biarkan aku bertanya sesuatu, Na-rae.
Apa menurutmu keduanya akan hidup baik bersama?
Oh sayang.
Mereka akan hidup sampai mereka berusia seratus tahun.
Seratus? aku tidak memiliki sisa umur segitu
Aku tahu. Jadi kalian berdua akan bertahan sekitar sepuluh tahun.
aku senang, Sayang.
aku senang.
Inilah wanita yang akan aku nikahi.
Kapan?
Halo! Halo!
Saat kamu berbicara dengan orang tua kamu, letakkan makanan itu ke bawah.
(Haruskah aku meletakkannya di sini?)
(Sangat Puas)
Kemudian yang termuda harus pergi dan menyiapkan makanan.
Apa yang harus aku lakukan?
Ma'am, tolong duduk saja
(Tolong istirahat saja)
(Duduk kembali tanpa pilihan)
-seluruhnya tentangmu terlalu banyak! -Dia benar.
Kalian seharusnya datang lebih awal dan membantuku!
-Kami sedang sibuk -Kami mengirimimu uang.
Hanya karena kamu mengirim uang tidak semuanya berakhir.
-Mengapa hal ini selalu terjadi? -Dia membuat semua ini
Tapi jujur saja-
-Itu tidak baik. -Tahan.
(Sebuah kecelakaan besar telah terjadi.)
(Ledakan menendang lutut!)
Ya Tuhan! Bagaimana kamu bisa melakukan itu padanya?
("Hari Thanksgiving telah membangun dan menyebabkan bencana besar.")
Apakah kamu baik-baik saja? Jika kamu kesakitan, maka aku juga! Bangun!
Itu karena yang termuda tidak melakukan apapun!
Jin-young, haruskah aku melakukan sesuatu?
Tapi yang termuda setidaknya harus menyiapkan sesuatu.
Baiklah, sayang, karena kita yang termuda, ayo.
Apakah kamu membuat tulang rusuk?
(Bingung)
Sisiki itu. Aku menyuruhmu membuat beberapa tulang rusuk.
Lakukan sesuatu! Kyung-hoon sangat kasar!
Kenapa kamu selalu toleran terhadap Kyung-hoon?
Saat ayah wafat, dia menyuruh kami untuk selalu mengurus yang termuda.
Berikan aku tulang rusuk!
(Berjalan canggung)
Sol-bi, kamu harus mencuci mereka! Bagaimana kamu bisa membawa seluruh kotak?
Bukan ini? Ini bukan bagaimana kamu melakukannya?
Yang termuda sangat buruk dalam bekerja.
Sol-bi, belumkah kamu melakukan ini sebelumnya? Bagaimana kamu bisa membawanya seperti ini?
Ma'am, kamu pandai bekerja, maaf.
(aku akan menahan diri karena aku yang termuda...)
Na-rae, apa kamu tidak dengar apa kata Young-ji?
Young-ji sedang berbicara, tapi kamu mengabaikannya.
Maafkan aku, Jin-young, tapi kenapa kamu coba memulai pertengkaran?
cepat pergi dan menyiapkan semua makanan sendiri.
-Jin-young melakukan semua ini. -Sungguh-sungguh, kamu membeli semua ini.
aku tidak membelinya. Aku membuatnya sendiri.
Ini menjijikkan!
(Kecelakaan besar 2!)
(Mari kita semua mati bersama.)
Sudah lama dia dioperasi!
Tolong hentikan mengganggu kita. Dia benar-benar sakit.
Mi-sun akan takut, jadi tolong diam.
-Bagaimana dia bisa mengatakannya ketika istriku membuat semua ini? -Jangan memukulnya.
Berhentilah memukulnya!
-Berapakah umur kamu? -Ayo bertarung!
Tolong hentikan.
(Mukjizat Musa)
(Freaked out)
kamu seharusnya tidak melakukan ini. Tolong jangan lakukan ini
(Ma'am, tolong tenanglah.)
(Nomor untuk melaporkan kekerasan keluarga: 112)
(Mari kita habiskan Thanksgiving yang bahagia tanpa kekerasan keluarga.)
(Bekerja keras lagi!)
Karena kita belum pernah bertemu dalam waktu lama, mari kita bicara tentang hal-hal yang baik.
Mi-sun, kamu tidak seharusnya mengupas buah-buahan itu sehingga kamu bisa memakannya sendiri.
Maaf, tapi apa kamu ingat suamimu?
(Apa katamu?)
Temukan suami kamu dari semua orang ini.
Siapa suamimu?
(Berkabut)
-kamu bisa menemukannya jika kamu dekat dengannya. -Hee-chul
Mi-sun ku
-aku kira dia sadar setelah semua ini. -Ya ya.
(Semua orang tenang dan duduk.)
Suasananya aneh, jadi yang termuda harus bernyanyi.
-Aku benar-benar tidak bisa melakukan hal seperti ini. -Hanya melakukannya seperti dulu yang kamu lakukan.
Apa yang harus aku lakukan?
Menyanyikan sebuah lagu.
Satu dua tiga empat.
Kembali, kembali, kembali, yeah!
(Gemetar gemetar)
(Ya Tuhan)
(Ledakan ombak)
(Suasana menjadi baik!)
(aku dipenuhi dengan kegembiraan.)
(Tidak dapat mengontrol)
(Kamu siapa?!)
Sayang!
Jin-young, tenanglah.
(Apakah kalian semua gila ?!)
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kenapa kamu memukulnya?
Kyung-hoon, dia memukul telingaku!
Berani-beraninya kamu menaruh pantatmu disana!
Dia menakutkan.
Lalu Young-ji!
Young-ji, mari kita lihat kembali Kara mu!
aku adalah penggemarmu
Apakah ada musik?
(Mewah dan menyihir)
(Ini adalah perayaan!)
(Semua orang, bersama-sama.)
(Tarian pantat yang memuaskan!)
(Dibawa pergi)
(Bahayanya girl group!)
(Stres dari Thanksgiving sangat parah!)
(Gerakan yang lucu dan terkontrol!)
(Semua orang di sekelilingnya sangat marah!)
(Bergerak sambil memberikan kontak mata!)
(Girl group mania bergerak masuk!)
(Sangat kooperatif)
(Sangat kesal)
(Mulai pertarungan dansa!)
(Kekuatan provokatif!)
(Menggoyang pinggulnya dengan semua yang dimilikinya!)
(Pertarungan tarian ekstrem yang melampaui usia 30 tahun)
("Sampai pinggulku mengizinkanku...!")
(Ekspresi serius)
(Sebuah pemandangan menyedihkan)
(Tubuh dan hati bergerak dengan berbeda)
(Energi meluap seperti biasanya)
(Meskipun hasilnya... itu adalah pertunjukan yang berapi-api.)
("Pada saat itu seorang pria berpakaian jas mendekati rumah.")
(Orang misterius memasuki rumah saudara laki-laki tertua.)
Permisi.
Sang-min, sembunyi!
Apakah ini rumah Kang Ho-dong?
Ya. aku Kang Ho-dong.
Apa itu? Kamu siapa?
-Apa yang sedang terjadi? Apakah ada yang meninggal lagi? - Kalian ada di sini
-Kamu siapa? -Harap duduk dulu.
Apa yang salah dengan nadanya? Siapa dia?
Izinkan aku memperkenalkan diri secara resmi.
Bisakah kamu duduk dulu aku tidak terlihat di kamera.
(Meledaknya kemarahan)
(Amankan tempatnya di kamera dulu)
(Teliti)
Permisi, tapi kamu harus melepaskan sepatumu.
Aku minta maaf.
(Karakter pembalikan yang agak kurang)
(Cepat melepas mereka)
Bagaimana mungkin tidak ada satu orang normalpun disini?
Izinkan aku memperkenalkan diri secara resmi.
aku adalah Jang Sung-gyu, seorang pengacara spesialis
warisan dari biro hukum rumput laut & kacang pasta
Tapi Pak Jang, kami tidak memiliki masalah dalam menangani masalah warisan.
Ho-dong, kamu bilang tidak ada warisan saat ayah wafat!
(Ini juga baru bagiku.)
-kamu bilang hanya rumah ini yang tersisa. - Ayah tidak pernah mengatakan apapun
(Tersenyum)
Tahun lalu sebelum ayahmu meninggal,
Dia meninggalkan ini.
(Mata lebar)
(Semua orang mengelilinginya.)
(Apa yang ditinggalkan ayah?)
Bahkan ada jaminan disini.
-Berapa banyak ini? -kamu tidak bisa menyentuhnya.
Sang-min pandai memeriksa ini.
Kunci emas murni 24K. 37,5 gram. Ini bernilai seribu dolar!
Mengapa orang kaya seperti kamu begitu bersemangat
seribu dolar, seolah-olah kamu tidak memiliki uang?
(Menyentak)
Orang lain pasti mengira kamu berhutang.
(Mereka adalah musuh, bukan saudara laki-laki.)
Katakan untuk siapa kunci emas ini.
Yang tertua seharusnya memilikinya!
(seperti apa pembicaraan lampau itu?)
Orang yang seharusnya memilikinya adalah orang yang membantu membuat keluarga ini makmur.
Yang termuda harus mengambilnya.
Sol-bi, kenapa kamu ngomong begitu banyak?
Saudara termuda dan paling sehat harus memilikinya!
Kalian berdua bahkan belum menikah!
Kalian semua sudah menikah! Berikan itu padaku supaya aku bisa menikah dengan Sol-bi!
- Biarkan aku menyelesaikan ini. -Ya, sayang, kamu mengatakannya
Kalian semua berhutang budi padaku, bukan?
Berikan padaku dan bayar hutangmu seperti itu.
Apa yang kamu berikan pada kita?
-Beritahu kami apa yang kamu berikan kepada kami! -Beritahu kami!
Siapa yang membelikanmu rumah tempat tinggalmu sekarang?
Siapa yang membelinya?
aku membangunnya
(Bingung)
(Merasa sedih atas kenangan masa lalu)
Dari pohon!
Apakah kamu tahu seperti apa otot-otot aku?
(Tepuk tangan bercampur dengan tawa)
-Aku juga membuat meja ini. -Aku minta maaf.
Istriku adalah kepala pekerja!
Dia membangunnya dan membuat wallpaper!
Tidak ada yang tidak bisa dia lakukan!
(Dia hebat.)
Tunggu sebentar. Apakah dia datang ke sini karena dia menginginkan warisannya?
Tidak, aku tidak menginginkannya!
Timing-nya aneh! Begitu kamu datang, pengacaranya ada di sini!
Yeong-cheol, bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
Aku tidak akan memberitahumu tentang ini.
Sejujurnya, aku adalah penjaga almarhum ayahmu.
Melihat pakaianmu, sepertinya kamu datang dari rumah sakit.
Sejujurnya, kami bertemu melalui ayah.
(Semua orang membeku.)
(Apakah kuda hitam dari pertempuran warisan muncul?)
("Apakah kunci emas menjadi milik Mi-sun yang merawat ayah mereka?)
Silsilah macam apa ini?
(Itu tidak mungkin terjadi!)
(Diskusi dimulai lagi!)
Semua hutang dan urusan rumah tanggaku diurus oleh istriku.
(Bangga)
Istriku adalah satu-satunya yang telah membantu, jadi dia pantas untuk memiliki kunci!
Itu hutangmu bukan milik kita!
Dari semua istri kita, istriku adalah orang yang paling terdidik
-Apa? -Dia memiliki gelar PhD.
Mengapa? Dia adalah kepala sekolah dasa.
("Sekarang kita bisa mengerti pakaiannya!")
Berapa banyak pekerjaan yang dimiliki wanita ini?
Dia adalah seorang kepala sekolah.
Dia pensiun tahun ini.
Dia mendapatkan gelar master dan doktor.
Apa latar belakang pendidikan berkaitan dengan warisan?
Kami merawat ayah!
Itu cukup. Mari kita hentikan ini Kita harus membiarkan istri kita bertengkar.
Keluarga terakhir yang bertahan...!
(Siapakah yang terkuat dari para istri?)
Istri aku tidak lemah!
(Satu pukulan Na-rae)
Dia tidak akan kalah dalam keuletan.
Lalu aku akan mendengarkan alasanmu satu demi satu.
Setiap keluarga harus memberitahuku mengapa mereka harus memilikinya.
-Kami mengatakannya. -Kami sudah membicarakannya.
aku pikir itu sudah cukup.
Dia mendengarkan.
Dia sama sekali tidak keras kepala.
Pengacara macam apa kamu?
(Yang dia lakukan hanyalah membaca naskahnya.)
Cobalah untuk memahami situasi sebelum kamu berbicara!
Apakah kamu memiliki sertifikat pengacara?
Aku meninggalkannya di rumah.
Aku akan membawanya nanti.
firma apa ini?
Ini dalam bahasa Inggris.
(SOS kepada istrinya dengan gelar PhD!)
JT...
aku tidak bisa membacanya.
sayangku akan membacanya.
Sini.
aku dapat melihatnya.
(Mata alami Mi-sun.)
(Jang Sung-kyu.)
(Mengambil waktu.)
(Menunggu akhirnya selesai.)
Kamu dulu
seorang penyiar?
Dulu aku bekerja untuk JTBC.
Tapi aku tidak punya pekerjaan...
JTBC adalah perusahaan yang dapat dipercaya.
Apakah kamu melakukan pemberitaan?
JTBC menunjukkan Kualifikasi Piala Dunia,
apakah kamu melakukannya?
Tidak.
Lim Kyung-Jin melakukannya.
Kenapa tidak
Aku ingin.
Kamu akan segera melakukannya.
kamu dapat melakukannya.
(menginginkan dia di variety show.)
Ada klausul di sini
bahwa aku tidak selesai membaca.
Seiring hidupku berakhir,
Aku akan pergi dari sini
semua yang kumiliki
Tapi!
aku hanya akan memberikannya pada
pasangan terbaik saja.
(air mata mereka keluar.)
(Kita harus melakukan sesuatu!)
(Contoh sempurna.)
(Semua orang menunjukkan cinta mereka.)
(Pelukan pertama mereka.)
(Soo-geun terlihat sangat bahagia.)
(Semua orang suka peerbedaan.)
Jadi kita bisa melihat siapa pasangan terbaik sejati,
aku menyiapkan permainan.
(Game imitasi?)
Dia tidak melakukannya!
(Tidak tahu liriknya.)
(Lagu untuk Istriku oleh Ha Soo-young 1976.)
(Waktunya tarian acak!)
Itu benar!
Jika kalian benar-benar saling mencintai,
jika kalian punya hubungan baik,
bahkan dengan matamu tertutup,
suami harus bisa
temukan tangan istri mereka
Menemukan tangan istri kamu
dengan matamu tertutup!
(dengan cepat merasakan tangannya.)
Jangan lakukan ini!
Angkat tangan!
Cobalah untuk menemukan tangan yang jantan.
Temukan tangan kalus?
Agar adil,
kita akan menggunakan handuk sebagai penutup mata.
(Benar-benar menutupi matanya.)
Aku benar-benar tidak bisa melihat apapun
(kegelapan dikonfirmasi!)
(Istri juga sibuk.)
(Jin-young duduk di tempat ke 7.)
Kita akan mulai dengan nomor 1.
(Sangat menarik.)
Baik.
Satu dua tiga.
(Diberikan 3 detik per tangan!)
(Ukuran dan rasa dari tangan)
(satu-satunya bukti!)
Nomor 4
Satu dua tiga.
(Untuk tangan Ho-dong,)
(semuanya terasa sama.)
Ini terasa seperti tangan Hye-ryun!
(Selesaikan dengan tangan istrinya!)
(Sudah? Mendesah.)
(Kaget dengan ucapan 'Hye-ryun'.)
(Berjuang di atas tangan 'Hye-ryun'.)
(Tidak termasuk Mi-sun, sampai 6 pilihan!)
(Mana yang menurutnya adalah isterinya?)
Pilihan Ho-dong adalah?
1!
Nomor 1!
Silakan berdiri.
Jika...
Nomor 1 bukan istrimu,
ketika kamu melepaskan penutup mata kamu...
Isterimu akan menamparmu
Sayang, aku cinta kamu
Kamulah satu-satunya
yang aku cintai
Aku cinta kamu!
Sayang!
(Serangan sempurna!)
(Satu tumbang!)
Aku kecewa padamu
Bagaimana mungkin kamu tidak mengenal aku!
Bagaimana bisa kamu
Begitulah cara pasangan bertengkar.
Tentu dia kecewa!
Di mana kamu?
Nomor 7!
Dia berada di akhir.
(Kehilangan kesempatan pada warisan).
Semoga berhasil!
Apa yang dibutuhkan Sang-min lebih dari apapun
adalah emas
Satu dua tiga.
Waktunya habis!
Sekarang nomor 2.
Satu dua tiga.
Waktunya habis!
Satu dua tiga.
(Terbang dengan tangan istrinya.)
(Apakah dia mengenali tangannya?)
aku merasakan suhu tubuh istriku.
(Antisipasi.)
aku merasakannya
Saat kami berdansa sebelumnya.
Bukankah suhu tubuh sama untuk semua orang?
Tidak, mereka berbeda.
Tangannya sedikit lembap
dan hangat.
Jadi aku pilih 1.
Nomor 1!
(Dia sedang bersiap-siap...)
(Lalu bencana terjadi!)
(Menggandakan kemarahannya!)
aku sangat bersyukur untuk kamu.
(Romantis oleh dirinya sendiri.)
(Menatap.)
(Apakah kamu bercanda?)
Aku cinta kamu.
(Rasa sakit ganda!)
Itu aku.
Bagaimana kamu tidak bisa mengenali aku!
(Malu.)
5!
(Yakin memilih 5!)
(Raksasa dan dua kurcaci.)
(Soo-geun ekstra hati-hati.)
1!
(Aku cinta kamu!)
(Ayunan marah.)
(memegang tangan!)
(Apakah dia?)
(Kecewa.)
(Giliran Yeong-cheol!)
Ini nomor 5.
Nomor 6
Satu dua tiga!
(Meraih tangannya dengan tergesa-gesa.)
(Lebih dalam sekejap mata!)
aku pikir aku mengerti.
Semua orang mengatakan itu.
(Dia urutan 6. Siapa yang akan dia pilih?)
6!
(Yeong-cheol memanggil nomor 6!)
Dia memilih 6, tanpa banyak ragu.
(Semua orang terkejut.)
Silakan melangkah maju.
(Kami menang! Bersorak dalam diam.)
Apakah kamu punya sesuatu?
untuk mengatakan kepada istri yang kamu cintai?
(Mulai perlahan.)
Mari...
Tidak hidup seperti ini.
Mari kita menikah.
Baik?
Mari kita mengadakan pernikahan sesungguhnya
(Sejenak semua orang menunggu.)
Ayo!
(Apakah mimpinya akan menjadi kenyataan setelah 43 tahun?)
(Pengantin cantik berdiri di depannya!)
(Dikelilingi oleh berkat semua orang,)
(pernikahan dimulai.)
(Luar biasa!)
Warisan itu milik kita!
(Dua burung dengan satu batu?)
Seperti yang sekarang,
hanya Yeong-cheol
benar.
Emas...
Benarkah?
Kita langsung mendapatkannya?
Kemana arahnya?
Kami punya kontestan terakhir.
Dimana emasnya?
akhirnya pergi?
Bisakah aku mulai?
Ya.
(Tangan di atas benda aneh.)
(Kaktus!)
Ini bukan
(Raksasa itu memberikan tangannya.)
Jang-hoon!
(Mengolok-olok dia sangat menyenangkan!)
(Dia ada di nomor 6.)
(Akhirnya dimulai!)
(Tangan lain?)
(Hee-chul menghadang!)
(Nomor 3 milik Na-rae.)
Ini bukan
(Segera mengecualikan jawaban yang salah.)
(lengkungan bola besar!)
Apa ini!
Ini sangat singkat!
aku melakukannya lagi.
Satu dua tiga.
Waktunya habis!
(menenangkan diri sendiri untuk nomor 6. Istrinya!)
Akhirnya, nomor 7.
(Apakah dia menuju ke sesuatu?)
Satu dua tiga.
Waktunya habis.
(Selesaikan dengan tangan terakhir.)
Kupikir...
Ini adalah 2 atau 6.
2 dan 6, silahkan berdiri.
Tolong diam.
2 atau 6.
(Nervous pada saat darurat dari saingannya.)
(Bromance vsl istri asli.)
(Keputusan terakhir!)
aku mendapat lebih banyak getaran dari nomor 2.
Tapi nomor 6 adalah...
Rasanya lebih istimewa.
3 detik!
(Sol-bi meninggalkan kesan padanya.)
(2 atau 6?)
aku mendapat lebih banyak getaran dari nomor 2.
(Hee-chul memberi lebih banyak getaran!)
Tapi nomor 6 adalah...
Rasanya lebih istimewa.
(Sou mate Sol-be?)
(Mengutuh lawannya)
(pecundang menginginkan asmara yang manis untuk menjadi kenyataan.)
(Pilihan Kyung-hoon?)
Nomor 2!
(Nomor 2, hee-chul!)
Nomor 2!
(Senang.)
(Sedih.)
(Bergembira sekali.)
(Penuh dengan kekecewaan.)
Apa maksud
pilihan Kyung-hoon?
(kamu akan belajar tepat waktu.)
(Perasaan campur aduk.)
Tolong pegang tanganmu
(Hee-chul menawarkan tangannya.)
Pilihan terakhir Kyung-hoon.
(Percaya diri.)
Siapa yang akan memilikinya?
(Nomor 2 memancarkan getaran kuat!)
Aku cinta kamu!
Itu kamu
Itu benar-benar aku.
(Tersentuh.)
Mengapa kamu di sini?
(Cinta apa?)
(Completed bromance.)
Itu benar-benar tanganku.
(Hati menginginkan apa yang diinginkan hati.)
Kita sekarang sudah selesai dengan game ini.
Karena
Yeong-cheol dan Jung-min
adalah satu-satunya yang bisa melakukannya dengan benar...
Apakah sudah berakhir
Sekarang kita pergi ke pertandingan berikutnya!
Apa?
(Setiap orang memiliki kesempatan lagi.)
Kami akan menggabungkan skor untuk kedua game tersebut.
Lalu pemenangnya
akan menerima warisan
Tuan Jang.
Ya?
Berapa banyak poin yang menjadi game pertama?
Untuk game pertama,
Yeong-cheol dan Jung-min
akan menerima 2 poin.
Semua orang akan memiliki kesempatan
untuk mendapatkan poin dalam game ini.
(Sekarang kompetisi sesungguhnya dimulai!)
2 putaran!
Songstagram!
Istri Jang Sung-kyu
Lagu untuk menghilangkan stres,
terbaik 5!
(Lagu untuk menghilangkan stres, terbaik 5!)
Kamu sudah menikah?
Dia sudah menikah!
(Seorang ibu dari seorang anak laki-laki berusia 23 bulan.)
Kau terlihat begitu muda!
Terima kasih.
Kenapa kamu menikah begitu muda?
Maaf.
Tuan Jang.
Ya?
(Tidak perlu merasa kasihan.)
Pasangan Yeong-cheol menang 2 poin.
Ya.
Apa game ini layak?
1 poin per pertanyaan
Banyak istri menerima
Banyak stres saat liburan.
Dengan lagu ini
yang bisa menghilangkan stres,
aku harap semua orang bisa merasa lebih baik.
Kita akan mulai
dengan
nomor 5.
Mengerti.
(Jalankan dengan Kuda.)
(Reaksi otomatis.)
Apakah ada hal lain?
Mengerti!
(Oh My oleh Jang Yoon-jeong. 2004.)
Astaga?
Astaga!
Ada yang lain?
Selama liburan?
Ya.
(Cepat dan berdiri.)
Tidak mungkin.
(Bahkan menertawakan leluconnya yang mengerikan.)
Soo-geun dan Hye-ryun...
Salah!
Mengerti!
Baterai Cinta.
(Baterai Cinta oleh Hong Jin-young. 2009.)
(Entah bagaimana rasanya akrab dengannya.)
(Koreografi otomatis.)
(Selesai sempurna.)
Salah!
Mi-sun mengangkat tangannya!
Wanita berani
kamu harus bernyanyi.
Satu dua tiga empat!
(Wanita berani oleh Seo Joo-kyung 1996.)
Wanita berani
Salah!
aku tahu!
Jin-young!
(Benar?)
Jin-young
Salah!
Apakah istrimu berumur tiga puluhan?
Itu akan membantu.
Dia berumur 34 tahun.
Mengerti.
Sol-bi?
(8282 oleh Davichi. 2009.)
Nggak.
aku minta maaf untuk bertanya tapi,
apa yang dia suka?
Kami tidak tahu harus mulai dari mana.
Dia pergi ke gereja.
Mengerti!
(Gereja?)
(Thankful Thanksgiving.)
Hallelujah!
(Harus percaya pada banyak dewa.)
Penuh kepercayaan!
Salah.
Mengerti!
Salah!
Beri kami petunjuk!
Kalian
teriak jawabannya
sudah.
(Bergembiralah tentang warisannya.)
Mengerti!
Crying Nut's Run with Horses!
Crying Nut's Run with Horses.
Benar!
satu poin untuk Ho-dong dan Jin-young!
Mereka harus menyanyikannya dahulu
(Menangis.)
(Pingsan.)
Aku benar untuk pertama kalinya!
(Lagu-lagu untuk menghilangkan stres. Terbaik 5.)
(Letakkan semua stres dalam liriknya.)
(Soo-geun terlihat bahagia.)
(Singkirkan stres liburan.)
(Terbaik untuk menghilangkan stres.)
(Sang-min di luar kendali!)
(Ya!)
(Ho-dong dan Jin-young menang satu poin.)
(Sang-min mendapatkannya pada awalnya.)
aku memilikinya.
Ini adalah yang terbaik untuk menghilangkan stres.
Itu benar.
Karena kami menari sangat keras,
Bisakah kita setidaknya mendapatkan beberapa perak?
kamu bisa memiliki beberapa eundans.
(Setidaknya kita mendapatkan sesuatu...)
Sekarang kita akan melihat hadiahnya.
Tolong beri mereka tepuk tangan meriah.
Silakan kemari.
Apa itu?
Ini adalah minyak canola.
Ada dua di sini.
Dua botol minyak goreng.
(Keluarga Jang-hoon selalu bahagia.)
Dua botol minyak goreng.
(Struck akord nya.)
(Ho-dong juga menyukainya.)
Semuanya datang berpasangan.
Mengapa kita mendapatkannya masing-masing, kapan kita sudah menikah?
Jika kalian putus.
(Untuk permukiman perceraian yang lebih halus.)
Untuk berjaga-jaga.
kamu harus tahu itu.
aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan.
(Kenangan selektif.)
Yeong-cheol dan Jung-min
masih memimpin dengan 2 poin.
Tepat di belakang mereka adalah,
Ho-dong dan Jin-young dengan 1 poin.
Inilah pertanyaan kedua.
Tempat keempat!
Apa yang akan terjadi?
aku tahu!
Festival Um Jung-hwa.
(Bisikan.)
(Menguping.)
Nggak.
Ho-dong!
Musikal!
Musik Lim Sang-a!
(Mencuri jawaban untuk kunci emas.)
(Semakin tertekan.)
Salah!
aku tahu!
Sol-bi dan Kyung-hoon!
Apartemen Yoon Soo-il!
(Benarkah?)
(Apartemen oleh Yoon Soo-il 1982.)
Menari!
Tidak mungkin ini benar.
(Apartemen Yoon Soo-il.)
Salah.
aku tahu!
Di malamnya Soo-ni!
(Bermain BGM Sendiri.)
(kedekatan untuk seleranya.)
(Awas!)
(Aku minta maaf.)
Ini terlalu sulit
Apakah kalian ingin petunjuk?
Ya silahkan.
Inilah petunjuknya.
Ini adalah trot.
Mi-sun!
Kereta Selatan Kim Soo-hee?
(Kereta Selatan oleh Kim Soo-hee 1983.)
(Sangat kuno.)
Salah.
Park Sang-cheol selalu!
(Selalu oleh Park Sang-cheol. 2005.)
Salah!
Mengerti!
Tae Jin-a Ja-ok.
Tidak, itu adalah Park Park-cheol.
Park Sang-cheol Ja-ok.
Salah!
aku tahu!
(Pasangan kecil mencoba lagii!)
(Melihat Kembali oleh Deaux 1993.)
(Benar-benar dimaksudkan untuk bersama.)
Permisi, dia bilang itu trot.
Ini adalah petunjuk Jong-hyun.
Apa itu?
Siapa Jong-hyun?
(Itu aku...)
(Penjelasan bagus dari temannya.)
(Mengerti.)
Mengerti!
Sol-bi dan Kyung-hoon!
Oppa oleh Wax!
Salah!
Aku tahu.
(Memalukan.)
Jin-young!
(Moonlight Window oleh City Kids. 1986.)
Tolong Jangan Ubah.
(Lagu Nam Jin dari tahun 1973.)
Apakah kamu 65
(Dia tidak bisa menyembunyikan usianya.)
(Pasangan kecil di atas panggung lagi.)
(Anakkana oleh Hye-ryun. 2005.)
(Mempromosikan lagu istrinya.)
aku tahu!
Teman Nami Selamanya
(Teman Selamanya oleh Nami 1986.)
(Selalu mengeluh tapi tetap melakukannya.)
Salah!
Inilah petunjuk terakhirnya.
Silakan duduk.
(Sebuah petunjuk tentang judul lagunya.)
Sandara Park
Aku tahu!
Jin-young pertama.
(Sandara Park untuk trot?)
Ini lagunya.
Dia menyanyikan lagunya sendiri.
Mi-sun!
Kehidupan Hong Jin-young!
Benar!
(Park Mi-sun benar!)
(Apa yang terjadi maka terjadilah.)
Lagu apa ini?
(Lagu-lagu untuk menghilangkan stres, yang terbaik 5. Hidup Adalah.)
(Dirilis pada tahun 2014 sebagai judul lagu)
(untuk mini album Jin-young, Life Note.)
Mari kita dengar Jin-young menyanyikan ini.
(nyanyiannya dicuri.)
(Menciptakan kembali kunci lagu dan ritme lagu.)
(Menghibur orang-orang yang kelelahan karena stres.)
(Pekerjaan bagus hari ini.)
(Penyanyi asli lagu tersebut sampai di atas panggung.)
(Suara yang indah.)
(Melodi dan lirik yang hangat)
(menenangkan pikiran dan tubuh yang lelah.)
(Betapa menakjubkan.)
(Peri trot baru bergabung masuk).
(Hadiah Thanksgiving untuk telinga semua orang.)
(Pekerjaan bagus hari ini semua orang.)
(Kelelahan menghilang dengan satu lagu.)
Tunggu semua orang!
Jempolan!
(Trot's vitamin.)
Tunggu.
Kita semua bersenang-senang di sini.
Hei kau!
Apa yang sedang kamu lakukan?
(Tertangkap.)
Mi-sun!
(Habis.)
Apakah kamu pusing lagi?
kamu melakukan dengan baik sekarang!
(Terima kasih.)
(Kebijaksanaan dan usia proporsional.)
Ada 3 pertanyaan tersisa.
(Pertanyaan ketiga.)
Bisakah kita meningkatkan poin mulai sekarang?
(Ayo lakukan.)
Mari kita membuatnya lebih menarik.
Baik.
Agar lebih menarik,
kita akan membuat satu ini layak
2 poin
aku ingin Young-ji menang.
Mengapa?
Dia seperti kucing yang bahagia.
Kapanpun aku mengatakan sesuatu ..
Tidak!
Itu karena Young-ji terlalu baik.
Dia ingin memberi kamu emas.
Dia ingin membantu.
Dia sangat baik.
aku tahu.
Ailee's I Will Show you.
(Suara yang begitu manis.)
(Dia seharusnya menjadi penyanyi.)
(Selalu memberi jempol untuk terakhirnya)
Mengapa akhir dari segalanya,
jempol?
(Merek dagangnya).
aku tahu!
Apakah jempol PPL-nya?
Bisakah kamu menyensor jempolnya?
Roo'ra's 3! 4!
(3! 4! Oleh Roo'ra 1996.)
(Sang-min mengenang masa emasnya.)
Salah.
Kim Hee-chul Ulsanbawi.
Dia selalu salah.
Di musim panas oleh Deux!
Di musim panas?
Apakah itu satu-satunya gerakan tarianmu?
(Tanpa diduga tubuh konservatif.)
Turtles 'Airplane.
(menyambar lagi.)
{dia sakit.)
(Bahkan istrinya membencinya.)
aku tahu!
Sol-bi dan Kyung-hoon!
Dua Dua Satu dan Setengah!
(Satu dan Setengah dari Dua Dua 1995.)
(pasangan lucu.)
aku minta maaf tapi itu tidak benar
Hye-ryun, Soo-geun!
(Pasangan kecil naik panggung lagi.)
(Seo Tae-ji dan Boys kali ini!)
(Terpesona.)
(Sempurna mewujudkan semua genre.)
(Tidak peduli dengan emas.)
(Mereka adalah kehidupan dari pesta).
(Kalian benar-benar...)
(Jempolan.)
Ini adalah petunjuk Jong-hyun.
Ini adalah huruf pertama dari bait pertama.
Mengerti!
Na-rae?
Jo Sung-mo Apakah kamu Tahu?
Bukankah itu harusnya menarik?
Nggak!
Mi-sun mengangkat tangannya!
Kamu tahu lagu ini?
aku tahu!
(terlalu bersemangat.)
(Lagu dari tahun 1984. Pilihan modern?).
Wow!
(Indah oleh band Yoon Soo-il 1984.)
aku tahu!
Jin-young!
Tidak, itu salah.
Mi-sun!
(Mengagumi pilihannya.)
aku tahu!
(Garansi lucu.)
(Luar biasa.)
Kalian harus mendapatkan rutinitas yang sebenarnya.
(2016 Arirang.)
Mi-sun!
(berusaha sangat keras setelah poin meningkat.)
(Arirang Mokdong oleh Park Dan-a. 1955.)
(Kalian tidak tahu lagu ini?)
Maaf, tapi tolong duduk.
aku tahu!
(Bersemangat untuk dirinya sendiri.)
Apakah kamu hidup saat
penjajahan Jepang?
aku pikir kalian butuh petunjuk lain.
Terima kasih.
Kembali di tahun 2012, ada sebuah survei
untuk mahasiswa laki-laki '
lagu yang mereka benci dengarkan di karaoke.
Itu adalah tempat kedua.
Jadi penyanyi wanita?
Dan pemenangnya adalah
Hari Baik oleh IU.
Mengapa orang membenci lagu itu?
Karena...
(Karena nada tinggi teror...)
Jika kamu tidak menyanyikan lagu ini dengan baik,
itu tak tertahankan
aku tahu
Jin-young!
Air mata So Chan-whee!
Bagaimana bisa?
Benar!
(Dirilis pada tahun 2010.)
(Lagu favorit wanita bernyanyi di karaoke)
(selama lebih dari 10 tahun.)
(Lagu-lagu untuk menghilangkan stres paling baik 5. Air mata.)
(Ayo berpesta!)
(Ho-dong memulai beat-boxing.)
(Jin-young yang bisa bernyanyi)
(dan Ho-dong yang bisa beat-box.)
(Lagu untuk menghilangkan stres. Tempat ketiga.)
(Tarian Power.)
(Shy dance.)
(Berteriak nada tinggi untuk menghilangkan stres.)
(Perubahan pada paduan suara yang aneh).
(Pergilah stres!)
(nada tinggi pertama.)
(Lulus.)
(Cukup bagus.)
(Vokalnya tidak luntur bahkan dalam nada tinggi.)
(Jempol otomatis.)
(Sekali lagi!)
(Itu tidak bisa diterima!)
(Melawan warisan di holiday.avi)
(Kekacauan.)
(Sedih.)
kamu harus menyanyikannya tidak peduli apa.
(Sol-bi mengambil alih mic.)
Sol-bi melakukannya.
Giliran aku!
(Kehilangan emas membuatnya haus.)
(Sol-bi memiliki awal yang baik.)
(Belum pernah melihat Sol-bi bernyanyi sebentar.)
(Latihan di pagi hari?)
(Pasangan ini tidak pernah beristirahat.)
(Ditakdirkan untuk bersama.)
(Ssamja melompat untuk membantu.)
(Tidak masalah dengan kunci wanita.)
(Terkejut.)
(Dalam bahaya.)
(menyerahkan mic nya ke dia!)
(Bagian penting.)
(lolos!)
(Ssamja kembali masuk.)
(Vena bermunculan).
(Menyanyikan hati mereka untuk mendapatkan emas.)
(Memasuki zona senja.)
(giliran Sol-bi.)
(mengakui.)
(Kunci emas itu milikku.)
Sol-bi dan Kyung-hoon menang!
(Selamat untuk menyelesaikan air mata.)
Mereka menang 2 poin!
Kyung-hoon juga hebat.
kamu harus memberi mereka poin.
Ho-dong dan Jin-young mendapat satu poin
dan Sol-bi, Kyung-hoon mendapat satu poin juga.
(Performa yang luar biasa.)
Kita sudah selesai
untuk tempet ketiga
Dengan 2 lagi, kita bisa menghubungkan .
Yeong-cheol dan Jung-min,
Ho-dong dan Jin-young masing-masing punya dua.
Mi-sun?
Tempat kedua
Kamu melakukan itu?
Kereta Selatan Kim Soo-hee.
Dia berusaha keras.
Dia terlihat sangat lelah tapi
dia ingin memenangkan kunci emas itu.
(Habis.)
Aku akan memberimu petunjuk Jong-hyun.
Bait pertama
Tidak, itu adalah reff.
reff jauh lebih sulit.
aku tahu
Sang-min!
Ini bernilai 3 poin.
Jika
kamu benari,
kamu akan ke posisi 1.
Apa jawabanmu?
Roo'ra's 3! 4 !.
(aku tidak berpikir itu adalah...)
(Tapi masih menari dengan suaminya.)
Dia lupa liriknya sendiri.
Salah!
Mengerti!
Lim Chang-jung's A Glass of Soju!
Apakah itu reff?
(Salah.)
Hong Jin-young. Benar!
(Dia mendapatkannya lagi!)
Kita akan langsung bernyanyi.
Ini untuk saat kamu hanya ingin minum.
(Bersiaplah, aku tidak berpikir dia bisa melakukannya.)
Dia mungkin tidak akan menyentuh nada tinggi.
Lagu Chang-jung sangat tinggi.
(Lagu-lagu untuk menghilangkan stres. segelas Soju.)
Bawa mic nya. Ayo bersiap.
Nyanyikan di kunci asli!
(Orang berkerlap kerlip muncul entah dari mana.)
(Apakah kamu mencoba menyabotnya?)
(Menari di depan pasangan komedi.)
Dia masih mencoba.
(Kerja bagus.)
(Fokus untuk melihat apakah Jin-young gagal.)
(melewatkan nadanya.)
Dia salah!
Gagal!
(Jin-young akhirnya gagal.)
(Semua orang berkelahi atas sebuah kesempatan.)
(Akhirnya giliran aku.)
Mari memberi Soo-geun kesempatan.
Hye-ryun, kalian bisa.
Hye-ryun dan Soo-geun!
Aku akan menirukan ekspresi Chang-jung.
(Menantikan Soo-geun's Chang-jung.)
(Panggil Chang-jung.)
Chang-jung!
(98% mirip dengan Chang-jung!)
Kamu melakukannya dengan baik!
Baik!
Ini bernilai 3 poin!
3 poin!
Kunci emas adalah milik kita!
Jangan melucu
Bernyanyilah dengan serius!
(Kami sangat dekat untuk memenangkan kunci emas!)
Dia pandai bernyanyi!
Aku tahu dia akan baik.
(Lupa tentang warisan. Soo-geun-holic.)
(Kemampuan tersembunyi-nya untuk bernyanyi terungkap!)
Dia sangat menakjubkan.
Dia benar-benar baik.
(Ketika semua orang fokus pada Soo-geun,)
(mereka bersaing untuk mendapatkan kesempatan mereka.)
Soo-geun dan Hye-ryun menang!
(memberikan segalanya untuk panggung itu.)
Dengan kemenangan ini, Soo-geun dan Hye-ryun
bergerak ke tempat pertama!
Dia sangat baik!
Yang kita butuhkan adalah yang terakhir.
Ini layak mendapatkan semua penghargaan di dunia.
(Mulai emosional)
Inilah hadiah untuk posisi kedua.
kamu bisa berhenti menangis sekarang.
Mari minum soju.
Ini adalah spam.
kamu bisa memakannya dengan soju.
Apakah ini yang terakhir?
Ya.
Berapa harganya?
4 poin!
Bagaimana dengan 5?
Baik!
Siapa pun yang memenangkan ini?
(aku rasa begitu.)
(aku juga punya kesempatan.)
Lagu apa yang dipilih sebagai tempat pertama?
aku tahu!
Park Sang-cheol ~ selalu.
kamu harus menyanyikannya.
(aku pikir hanya itu.)
(Selalu oleh Park Sang-cheol. 2005)
Jung-min, Yeong-cheol...
Salah!
aku tahu!
Matahari terbenam Lee Moon-se.
(Tersentak.)
(Sunset Merah oleh Lee Moon-Se 1988.)
Apakah itu benar?
Salah!
Itu membuatku takut.
Kupikir dia akan mengatakan yang benar.
(Pengacara yang mengkhususkan diri dalam berteriak salah!)
In Soo-ni ~ malam demi malami.
(Malam demi Malam oleh In Soo-Ni 1983.)
(Bahkan tidak layak dikatakan salah.)
(Komedi pasangan mencoba lagi!)
(Pertemuan Salah oleh Kim Gun-mo 1995.)
(Ragu-ragu.)
(Secara naluriah bergerak menjauh.)
kamu harus bernyanyi lebih baik!
(Mulai bersiap-siap.)
(Ini datang.)
(Membiarkan diri mereka mengikuti ritme.)
(Lagunya mencapai klimaksnya.)
Salah!
(Waktu yang tepat.)
(Pengacara yang mengkhususkan diri dalam berteriak salah.)
Ini salah?
aku berharap itu benar.
Bukan itu?
(Kecewa.)
Mengerti.
Lim Sang-a
Musikal.
(menyerobot lagi.)
Salah!
Young-ji!
Ya
(Tidak ragu untuk mengatakan salah.)
(Kehilangan kata-kata.)
(Malu.)
Kim Hyun-jung's Her Breakup.
Kim Hyun-jung!
Her Breakup.
(Her Breakup oleh Kim Hyun-Jung 1997.)
Salah!
Itu sudah hampir benar.
Memar oleh Kim Hyun-jung
Bagaimana bisa?
(Tarian otomatis.)
Benar!
(aku tidak tahu lagu ini. Apa yang harus aku lakukan?)
kamu harus menyelesaikan lagunya.
(Lagu untuk menghilangkan stres paling baik 5. Memar.)
Ini adalah perang sekarang!
Jika kamu lulus,
kamu akan memenangkan warisan!
Kita harus tetap waspada.
Jika mereka salah,
kita harus memilih yang lain.
Ayo kita lakukan gunting, batu, kertas
Ini adalah perang!
(Belum berakhir.)
(pasangan komedi tidak pernah lelahi.)
(Melemparkan granat tawa.)
(Bisikan Hee-chul membuatnya sangat tegang.)
(Sabotase gagal.)
(memeras melodi dari ingatannya.)
(Kemampuan Ssamja untuk mencapai nada tinggi.)
Dia tidak akan melakukannya.
Dia tidak bisa mencapai kunci wanita.
(Mencoba menyabotase Mi-sun dengan menari.)
(Tidak terganggu dan terus bernyanyi.)
(Bingung.)
(Nervous, saat ini 1 tempat pasangan.)
aku pikir mereka akan mendapatkannya.
(keputusasaan untuk kunci emas.)
(Tanpa harapan Mi-sun salah.)
Park Mi-sun dan Kim Hee-chul
menang!
(Dengan 5 poin, mereka memimpin!)
(Mi-sun sangat mengagumkan.)
aku merasa bangga.
Maksudku...
Saat Mi-sun menyanyikan nada tinggi itu,
bukankah kalian merasa hebat?
Kemudian,
Bisakah kita menikah?
(Bingung.)
Melelehkan emas dan dapatkan implan dengan itu.
Akhirnya, sekarang saatnya
terima warisanmu
Kenapa kamu tidak memberi kami pidato?
Biarkan aku memberi mereka hadiah mereka terlebih dahulu.
Lalu kita bisa mendengarkan mereka.
(momen yang ditunggu tunggu.)
Bagaimana rasanya meraih kunci emas?
(Cemburu.)
Itu bisa jadi milik kita.
(Mereka terlihat bingung dan bingung.)
Apa itu?
Aku tahu itu.
(Lenyap.)
(Astaga.)
(Kunci emas mengkilap)
(telah menghilang.)
Itulah kehendak terakhir yang ditinggalkan ayahmu.
Ini adalah...
Wasiat terakhir ayah kami!
Ini adalah...
Wasiat terakhir ayah kami!
Guys, tenanglah.
Aku akan membacanya dengan lantang.
Warisan ayah...
Untuk anak-anakku yang penuh kasih sayang.
Ada satu hal yang tidak boleh kamu lupakan.
Lihatlah emas karena batu itu tidak berharga.
(Apakah kamu bercanda!)
(Kunci logam biasa.)
Dari ayahmu yang paling mencintaimu.
(Ayah...)
(Perasaan campur aduk.)
(7 bersaudara, ucapan terima kasih sudah berakhir!)
aku sangat senang hari ini.
Dalam semua keseriusan,
jika ada kunci emas asli di sini,
kita akan berkelahi
Bahkan tanpa kunci,
bersenang-senang jauh lebih bermakna.
Mari kita beri tepuk tangan meriah.
Mi-sun!
aku menyambut kamu untuk menjadi
bagian dari keluarga kita!
(Mi-sun dan Hee-chul menjadi resmi.)
Dia adalah orang yang baik.
Dia sangat bijaksana.
Bagaimana dengan Sol-bi?
Apakah aku juga bagian dari keluarga ini?
aku akan
menjadi bagian dari keluarga kita juga!
(Selamat Hari Thanksgiving!)
Kita pertama kali bertemu di Tahun Baru.
Kemudian kita bertemu lagi pada hari Thanksgiving.
Kuharap kita bisa bertemu lagi
dan bersenang-senang
pada Tahun Baru Berikutnya.
Tetap hidup (?) Sampai saat itu!
(Ini untuk liburan kami berikutnya...)
(Siswa baru terpanas!)
(Sexy, imut Ga-in)
(Aktor fantastis, Ji-soo.)
Apakah itu gaya rambut dari Matilda?
Tidak, itu Chucky!
(Waktu banding sendiri.)
(aku Ga-in!)
(Apa yang terjadi maka terjadilah.)
(Tak tertahankan.)
aku di sini untuk mencari sebuah bromance.
Apakah kalian tertarik?
(aku akan menjadi bromance kamu.)
Itu lucu
Aku memilih Kyung-hoon.
aku?
(Hee-chul cemburu setelah penolakannya.)
(Kontes mata terkecil.)
(Ga-in's make up special.)
Kenapa dia harus bertemu Soo-geun?
(Soo-geun, sang seniman!)
Dia bilang itu gaya Hollywood...
Begitu dia terungkap,
agensinya akan memotongnya.
(Hancurkan masa depannya di Ask Us Anything.)
Sub judul oleh OnDemandKorea Terjemahan oleh The_Prips